PASSÉ COMPOSSÉ OU L'IMPARFAIT? Så jävla svårt, hu, hu. Vet faktiskt inte hur man skriver det på svenska.
Det är iaf svårt att veta vilket av dem man ska sätta i text.
Passé compossé är typ: han drack kaffe igår. "Hier, il a bu (verbe boire- verbet dricka) du café."
L'imparfait är: dom marcherade till gruvan. "Ils marcheaient (verbe marcher) à...gruva.. eh.."
Jag fattar skillnaden på svenska och vet hur man skriver, men när man får ett papper med en text man ska översätta till dåtid är det så jävla svårt att veta vilket av dem man ska sätta in! ÅH vad klurigt. Sitter och övar på internet med olika "övningar" som är rätt kul.
Ändå så jävla svårt att skriva jävla läxan!!!!!!!!!!
No comments:
Post a Comment